eCourses for interpreters

Are you ready to give a huge boost to your interpreting skills thanks to targeted, carefully designed self-study materials?

The traditional view is that interpreting is a skill that needs to be taught in person, and it is absolutely true that nothing can replace the feedback you receive from an experienced interpreter trainer.
However, interpreting can be broken down into many sub-skills, some of which are eminently suitable for independent study or practice. And if you’re enrolled on an interpreting course, I’m 100% sure your tutors are encouraging you to supplement classroom teaching with several hours a week of individual practice and study.

That’s where my eCourses for interpreters come in!

Each one is based on tried and tested methods and research (where it exists!) and contains a host of valuable tips and techniques, as well as activity sheets to encourage you to analyse your own weaknesses and discover how to address them.

Rock your retour logo colour

TIC’s flagship membership site for English retourists. Maintain and improve your retour, attend live classes, and interact with motivated colleagues. Boost your confidence and become more marketable, all for an affordable monthly fee!

Click on the icon for more info.

The entire 2019 archive of Rock your Retour. No tie-in, no commitment to weekly classes. Just tailor-made materials about vocabulary, syntax, and pronunciation, for you to peruse, download as PDFs, or print.

Click on the icon for more info.

Develop your retour logo

60 minute training for interpreters wishing to assess and improve their B language, with a particular focus on retour interpreting technique, vocabulary acquisition, and productive practice.

Click on the icon for more info.

100 minute training for interpreters wishing to learn the principles of consecutive note-taking from scratch, or refresh their skills.

Click on the icon for more info.

E4T vaccination logo

Tailor-made and curated materials about vaccination to help you improve your English C. Designed by interpreter trainers for interpreters – a fantastic shortcut!

Click on the icon for more info.

Tailor-made and curated materials about fake news to help you improve your English C. Designed by interpreter trainers for interpreters – a fantastic shortcut!

Click on the icon for more info.

Tailor-made and curated materials about the gig economy to help you improve your English C. Designed by interpreter trainers for interpreters – a fantastic shortcut!

Click on the icon for more info.

Tailor-made and curated materials about the circular economy to help you improve your English C. Designed by interpreter trainers for interpreters – a fantastic shortcut!

Click on the icon for more info.

Tailor-made and curated materials about taxation to help you improve your English C. Designed by interpreter trainers for interpreters – a fantastic shortcut!

Click on the icon for more info.

Tailor-made and curated materials about supply chains to help you improve your English C. Designed by interpreter trainers for interpreters – a fantastic shortcut!

Click on the icon for more info.

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close